20110928 賽德克。巴萊。霧社街 之 花岡兩

屋內左側壁面上之「花岡兩」為花岡為擺脫周旋於族人與日人的情愛糾葛下,決心辭世前所留遺書的電影場景,是霧社街景中較具悲情的場景。(引自林口霧社街導覽手冊)
林口霧社街裡頭比較大或者比較醒目的建築,總有絡繹不絕的遊客拍照
但是在主要街道以外的一些較小建築,似乎就比較乏人問津,這裡除外  - 花岡兩
當賽德克族人決定發起抵抗日本人統治的出草行動時
其實身為賽德克人的兩位日本警察-花岡一郎、花岡二郎-就已經知道族人的意圖
當一邊是教育(當然是日本教育)、培養(給了警察這份工作)的外族,一邊是同樣血液的同胞
即將展開一場至死方休的決戰時,豈是溝通斡旋可以化解的開?
於是自我定位的矛盾,最後即便兩人沒有對日本人通風報信
卻也讓他們無法掙脫內心的衝突,只能留下隻字片語,隨著族人結束了自己的生命
那是多麼讓人難以想像的痛苦?..... 要是他們那時候有生命線可以打就好了...

喔~~ 這張照片讓太多人不相信我了,我真的是在拍房子阿! @@

圍起來不給進去參觀也好,站在外頭,也許比較不會陷入某些情緒裡面
不過,打從看了這面牆之後,腦海裡面一直浮現的是嘗試勸阻時,莫那魯道的回答
如果你所謂的文明是讓我們卑躬屈膝,那我就讓你看見我們野蠻的驕傲
( ↑ 恩...看完電影也有些時間了,記憶力退化,大概是這樣的台詞吧?)
即便明白這不過是形塑角色的設計對白、不過是劇本台詞
卻還是一直想起這句話,花岡一郎認為日本人帶來了教育與生活機能,這也就是所謂的文明
而就在這勸退出草的橋段之前,舖陳的正是日本人以文明人自居的角度,處處刁難賽德克人
所以,賽德克人又怎麼認同花岡一郎所謂的文明呢?
日本人所帶來的文明,只是讓賽德克族人更清楚的看見自己的貧窮。
劇本,真的是電影的靈魂。
========================================================
花岡兩的旁邊,霧社養蠶指導所,就想成農試所或是輔導處之類單位好了 @@
同上,這種單位其實就是在那個統治+同化的目的下,相對於狩獵採集生活,自居文明。

在我流連各建築間,偶爾發個小呆之際,同行的weibo、cciilin、啟禎,都不知道晃哪去了 XD
還是加快一點點移動的腳步吧  ^^

留言