話說咱們的閩南語中真是智慧萬千～
老祖先們流傳下來的句句都是智慧、經驗的結晶。
今兒個又來到了 「吳劉泡」（註1） 的鬥嘴時間
今天的主題是「白滾水」（請用閩南語）
白滾水白滾水（註2）究竟為什麼要叫白滾水？
老劉曰：
在前人那個物質生活貧乏的年代
（泡：搞不好可以扯到升火不易的史前時代）
取水難，升火更難，升火把水煮開難上加難，
進行一件難上加難的事情，總會有其時代使命與歷史意義（註3），
就像生個孩子總會有些目的一樣（泡：=,= 生個孩子還得有啥目的唷？），
於是乎，取了水，升了火，水滾了，總要有點目的，
比如說：下個麵、打個蛋花、來個酸辣湯、煮個水餃（註4）.....等等。
如果有人在經歷了種種艱辛的挑戰與考驗之後，
水滾了，卻不煮東西，那水不是白滾了？！
對！沒錯！～水就是白滾了，於是乎，先民的智慧就是這樣開創出來滴！
白滾水白滾水，就是這樣的由來，下次喝白滾水的時候，
請記得沈靜您的心靈，感念一下先人那個困苦的年代，
才不會愧對大口大口喝下白滾水，生津解渴的快感阿！
今天的說文解字就到這邊，希望大家都能明白～下次見！
註1：吳劉泡即老吳、老劉、泡泡這三個閒來無事愛瞎扯的怪人。
註2：白滾水，即普通話中的「白開水」之意。
註3：啥？這還要解釋！看不出來是誇張的說法、瞎扯阿？
註4：族繁，不及備載，請自行舉一反三。
......................
註N：（）←括號內為設計對台詞。
(原發表於 02/11/2005 23:28 - http://plog.tcc.edu.tw/post/128/2605 )
老祖先們流傳下來的句句都是智慧、經驗的結晶。
今兒個又來到了 「吳劉泡」（註1） 的鬥嘴時間
今天的主題是「白滾水」（請用閩南語）
白滾水白滾水（註2）究竟為什麼要叫白滾水？
老劉曰：
在前人那個物質生活貧乏的年代
（泡：搞不好可以扯到升火不易的史前時代）
取水難，升火更難，升火把水煮開難上加難，
進行一件難上加難的事情，總會有其時代使命與歷史意義（註3），
就像生個孩子總會有些目的一樣（泡：=,= 生個孩子還得有啥目的唷？），
於是乎，取了水，升了火，水滾了，總要有點目的，
比如說：下個麵、打個蛋花、來個酸辣湯、煮個水餃（註4）.....等等。
如果有人在經歷了種種艱辛的挑戰與考驗之後，
水滾了，卻不煮東西，那水不是白滾了？！
對！沒錯！～水就是白滾了，於是乎，先民的智慧就是這樣開創出來滴！
白滾水白滾水，就是這樣的由來，下次喝白滾水的時候，
請記得沈靜您的心靈，感念一下先人那個困苦的年代，
才不會愧對大口大口喝下白滾水，生津解渴的快感阿！
今天的說文解字就到這邊，希望大家都能明白～下次見！
註1：吳劉泡即老吳、老劉、泡泡這三個閒來無事愛瞎扯的怪人。
註2：白滾水，即普通話中的「白開水」之意。
註3：啥？這還要解釋！看不出來是誇張的說法、瞎扯阿？
註4：族繁，不及備載，請自行舉一反三。
......................
註N：（）←括號內為設計對台詞。
(原發表於 02/11/2005 23:28 - http://plog.tcc.edu.tw/post/128/2605 )
留言
張貼留言
留個話吧 ^O^