20061111巴宰族過新年


從幾年前開始就得知在三義的鯉魚國小
每年都會有一次巴宰族的過新年活動
牽田、走鏢等等,還會有許多來自全省的巴宰族人一起慶祝新年~
前幾年有去過一次,今年arkene又特地找我跑去湊熱鬧了 ^O^

雖然泡泡我對歷史實在是沒有什麼sense
從國小的社會課開始就有點迷糊,總是考試前一兩天把參考書拿出來寫一寫就去考試,考完馬上忘光光
到國中的歷史課是左耳進右耳出完全留不住,一個學期下來只記得歷史老師講的笑話~
到了考大學的時候,簡直就是發揮到了極致,歷史竟然只考了 9.47分
不要懷疑,小數點沒有點錯地方,四捨五入還不到十分!
不過,雖然如此,泡泡我還是挺堅持的,我只是不會考歷史
對於歷史這東東,我依然有相當的興趣~呵呵 ^O^
既然去人家的新年慶祝活動湊熱鬧,當然也要讀一點資料囉~
巴宰族(Pazeh;巴則海族;拍宰海族)為台灣原住民之一支,分佈於臺中豐原、神岡、后里附近較靠內陸的區域,約略位置是以豐原為中心,北至大甲溪河岸,東到東勢角(今東勢),南至潭仔墘(今潭子),西則到達大肚山山麓的橫岡一帶。在劃分下,巴宰族亦屬平埔族一族系,最大特徵是成人身高比一般南島系原住民高,約在 170cm 以上。
巴宰族於16世紀中,主要部落有岸裡社、烏牛欄社、樸仔籬社及阿里史社等四至五個社。1699年,岸裡社還曾協助清朝「平定」吞霄社叛亂(吞霄社事件)。
引自:維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/
這樣一看,就又覺得奇怪了
巴宰族的主要分布是以豐原為中心,
可是在豐原好像不常看到有關巴宰族所舉辦的活動?(還是我沒注意?)
越覺得奇怪,就越想要多找點東西來看
所以就列了些泡泡閱讀到人家整理的很不錯的資料連結
在最後的參考資料裡頭,歡迎有興趣的朋友也一起了解一下囉 ^O^
許多人認為巴宰族最早的起源是目前豐原神岡一帶(也就是人稱的岸裡社)
但是其實岸裡社的巴宰族人是由大甲溪對岸的后里-舊社地區遷居過去
經過許多歷史事件所造成的遷徙,目前巴宰族人則是以埔里及鯉魚潭為主要聚落,
閱讀、整理過資料之後泡泡也稍微有點概念了
世居岸裡地區的潘姓居民雖然因為漢化的關係,已經與後來遷入的漢人無異
但是仍是巴宰族的後裔,而埔里、鯉魚潭地區的潘姓居民亦是
只是我想,豐原神岡地區的巴宰族後裔世代與漢人混居,使得對於自己民族文化的傳承有著更多的干擾因素吧
也就是因為這樣的緣故,所以鯉魚潭社區發展協會、鯉魚潭教會也就更致力於投入這樣的文化傳承活動
美麗的司儀,是佳玫姐,這真是一號神奇的人物
已經連續兩年擔任這巴宰慶典活動的司儀,可是其實是來自彰化縣農村的美麗老師




另外的照片則是「迎賓銅鑼舞」,美麗的傳統服飾還有傳統舞蹈~
走鏢活動即將展開~正在起跑區進行路線還有規則說明
走鏢活動的參賽者回到終點囉~
別看泡泡把這兩張照片擺在一起就以為好像是一會兒功夫
沒記錯的話,這個小型的走鏢競賽可是四公里的哩~
而在找到的資料中,原來走鏢活動是巴宰族的一項成年挑戰
參與走鏢活動的青年,必須從岸裡社出發,徒步到現在的大肚山後往返,
能夠經過體力、耐力、毅力的考驗,克服困難與危險,則是一種成年的象徵
(泡泡:哇~原來成年的代價這麼大阿?如果是我,那我就繼續當小孩好了 ^O^ )
活動中有兩位巴宰耆老現身演唱,是潘瓊敏女士與潘麗莉女士,兩位女士唱的雖然我是一句都聽不懂
但是看所有在場的老老少少都仔細聆聽,而且給予熱烈的掌聲
你看照片中後方的那位伯伯多認真的在聆聽阿~
那大概就不難得知,她們兩位都是很不簡單的~ ^^
(迷:這是什麼論點阿 =,= )
這張照片我想說的是什麼呢?
就是現場的每一個節目都很精采,而且~現場的參與度超高!
從何得知?除每一個節目都有熱烈的掌聲之外,還有就是...
每一個表演節目的拍照者幾乎都跟演出者一樣多,這個就厲害了吧?
而且這些拍照紀錄的人們,「傢伙」看起來都很專業耶~真是可怕~ ^^
到網路上搜尋了一下,看到了「judie35的flickr相簿-巴宰過年」
(http://www.flickr.com/photos/chiaubun/sets/1378452/)
我還挺好奇的想從拍照的角度猜猜看是那一位哩~哈哈
這張照片是在典禮台的旁邊捕捉到的
一位母親在表演活動進行的時候,教導一位可愛的小女孩傳統歌舞的動作
小女孩可愛的舞蹈馬上吸引了我的注意,
而這,就是一種傳承吧!也許在多年之後,除了數位媒體所留下來的紀錄
能在舞蹈中流露感情的僅剩她一位,誰也說不準~
因為這是她來自於母親的傳承,也是湧自心底的回憶~
力馬生活工坊-南賢天先生的卑南歌謠演唱,真的是讚~
(arkene:力馬生活工坊的手工包包也讚~改天再去買一個吧!)
(泡泡:咚!~)
半天多一點的活動,雖然不如砸大錢辦成的活動那樣光彩奪目
但是,那種對於民族認同的凝聚力,可不是哪個偶像當紅就捧哪個偶像場子的「粉絲」熱潮可以比擬
許多已經流逝的文化已經不復可追,但是現在的努力
必然會在將來產生影響,若不是因為有這樣的一群人努力著
誰又會去在意除了那些已經失去的,甚至連今日擁有的也將成為明日的已失去呢?

參考資料
政大原住民族語言教育文化研究中心
維基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki/
岸裡尋根之旅:http://www2.olps.tcc.edu.tw/spschool/
judie35的flickr相簿-巴宰過年:http://www.flickr.com/photos/chiaubun/sets/1378452/
平埔後裔的族群認同:http://www3.nccu.edu.tw/~g9254012/new_page_28.htm
自由電子報-巴宰耆老敎母語 奉獻餘生等無人
力馬生活工坊:http://home.kimo.com.tw/lima_nan/

2006年巴宰族過新年民族文化與藝術暨古文物展示
       活動節目程序表     
                           主持人:潘大州 理事長
     司 儀:林佳玫 老 師
95年11月11日 司 琴:潘嘉誼 同 學
時 間
演 出 單 位
  活 動 內 容
09:00—09:25
全體人員
開幕式
1. 主持人宣布過新年活動開始
2. 唱Ayan快樂和歡慶新年
3. 祈禱
4. 介紹蒞會來賓
5. 來賓致詞
09:25
走鏢
參加走鏢人員集合、點名、出發
09:25~09:35
苗栗縣巴宰族群協會
迎賓銅鑼舞、童謠
09:35~09:50
鯉魚社區媽媽教室
舞蹈
09:50~10:00
巴宰鯉魚潭潘瓊敏姊妹
巴宰歌謠獨唱
10:00~10:15
巴宰旅北愛蘭僑
聖歌合唱
10:15~10:35
斯瓦細格教會
泰雅歌舞
10:35~10:45
力馬生活工坊 南賢天
卑南族歌謠演唱
10:45~11:00
平埔道卡斯族
舞蹈
11:00~11:20
賽夏事務協進會
賽夏歌舞
11:20~11:40
巴宰潘麗莉小姐
巴宰歌謠(世界名歌演唱歌星)
11:40~11:50
頒獎
走鏢優勝人員
11:50~12:20
南投縣巴宰族群文化協會
巴宰歌舞
12:20~12:40
巴宰旅北岸裡大社僑
歌唱(搖籃曲、飲酒歌、聖詩)
12:40~13:00
巴宰大社教會
歌唱
13:00~13:20
平埔噶哈巫族
噶哈巫歌謠、舞蹈
13:20
全體人員
牽田
※古文物展示:08:30~14:00(於文物展示區)
中午聚餐(巴宰族過新年傳統餐餉)

留言